Повідомлення про конфіденційність (KVKK)

КОРОТКО

Відповідно до Закону Туреччини № 6698 про захист персональних даних (KVKK) це повідомлення пояснює, як обробляються персональні дані наших пацієнтів і відвідувачів сайту. Це переклад для ознайомлення; переважну силу має текст турецькою мовою.

Володілець даних

Володільцем Ваших персональних даних є Funda Sarıkaya Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği, Park Oran Ofis No:70, Kudüs Cd. No:1 D:21, Oran, Çankaya / Ankara.

Дані, що обробляються

  • Ідентифікаційні дані (ім’я, номер посвідчення особи або паспорта, дата народження)
  • Контактні дані (телефон, електронна пошта, адреса)
  • Дані про здоров’я (анамнез, результати огляду, рентгенівські знімки та скани, фотографії, записи про лікування, рецепти)
  • Фінансові дані (оплата, рахунки, дані страхової компанії чи установи)
  • Інформація, яку Ви надсилаєте через сайт і месенджери (форма запису, WhatsApp)
  • Технічні записи безпеки щодо користування сайтом

Цілі

  • Огляд, діагностика, лікування та догляд
  • Планування прийомів і нагадування
  • Спостереження після лікування
  • Виставлення рахунків, оплата та страхові процедури
  • Обов’язки щодо ведення документації та звітності згідно із законодавством про охорону здоров’я
  • Відповіді на запити та скарги

Правові підстави

Дані обробляються, оскільки цього вимагає закон, для виконання договору, виконання юридичних обов’язків і в законних інтересах. Дані про здоров’я обробляються особами, які зобов’язані зберігати конфіденційність, з метою медичної діагностики, лікування та догляду або, де це необхідно, за Вашою явною згодою.

Передавання даних

  • Міністерству охорони здоров’я та іншим державним органам відповідно до закону
  • Зуботехнічним лабораторіям і центрам візуалізації, необхідним для Вашого лікування
  • Страховим компаніям і установам на Ваш запит
  • Компетентним органам у разі юридичних спорів
  • Постачальникам ІТ-послуг і програмного забезпечення

Зберігання даних і Ваші права

Дані зберігаються протягом строків, установлених законом, і доки цього вимагає мета обробки, після чого їх видаляють, знищують або знеособлюють. Відповідно до статті 11 закону Ви можете дізнатися, чи обробляються Ваші дані, запитати інформацію, вимагати виправлення чи видалення, заперечити проти обробки та вимагати відшкодування шкоди. Надсилайте запити письмово на зазначену вище адресу разом з інформацією, що підтверджує Вашу особу.

Маєте запитання?

Напишіть нам у WhatsApp або запишіться на консультацію.