E.max, circonio y metal-porcelana: comparación de materiales para coronas y carillas

Guía9 min de lecturaActualizado: 22 de noviembre de 2026Policlínica de Salud Bucodental Funda Sarıkaya
E.max, circonio y metal-porcelana: comparación de materiales para coronas y carillas
Respuesta breve

El E.max es una vitrocerámica que deja pasar la luz de forma parecida al diente natural y se usa sobre todo en dientes anteriores, carillas y coronas unitarias. El circonio es una cerámica de alta resistencia y sin metal; se elige con frecuencia para dientes posteriores y puentes. La metal-porcelana se fabrica recubriendo una estructura metálica con porcelana. Cuál es el más adecuado se determina en la consulta, según la posición del diente, el tejido dental remanente y la oclusión.

Qué significa «funda»: corona y carilla

En odontología, el término «funda» se usa para dos tratamientos distintos. La corona es una cubierta que rodea el diente por todos sus lados y por arriba; se utiliza cuando el diente ha perdido gran parte de su estructura, ha recibido una endodoncia o va a servir de pilar de un puente. La carilla, en cambio, es una lámina fina que se adhiere solo a la cara frontal del diente; se prefiere para problemas de color, forma y pequeños espacios.

La corona requiere un tallado del diente mayor que la carilla. Para una carilla, por lo general se retira una capa fina de esmalte; en algunos casos puede colocarse con un tallado mínimo o incluso sin tallado.

De izquierda a derecha: ejemplos de coronas de E.max (disilicato de litio), de circonio en dos tonos diferentes y metal-porcelana (PFM).
De izquierda a derecha: ejemplos de coronas de E.max (disilicato de litio), de circonio en dos tonos diferentes y metal-porcelana (PFM).

E.max (vitrocerámica de disilicato de litio)

El E.max es una vitrocerámica a base de disilicato de litio de la empresa Ivoclar. Como transmite la luz de forma parecida al diente natural, aporta un aspecto natural, especialmente en los dientes anteriores. No contiene metal y no produce una línea gris en el borde de la encía.

Como puede fabricarse con poco grosor, se usa con frecuencia en carillas. También puede emplearse en coronas unitarias y puentes anteriores cortos; para puentes largos que abarcan muchos dientes y para las zonas posteriores sometidas a grandes fuerzas de masticación, generalmente se considera el circonio.

  • Uso: carillas, coronas de dientes anteriores, incrustaciones inlay y onlay
  • Alta translucidez; brillo cercano al del diente natural
  • Se une al diente mediante cementado adhesivo
  • Si aprieta los dientes por la noche, puede recomendarse una férula de descarga nocturna

Circonio (óxido de circonio)

El circonio es una cerámica de alta resistencia y sin metal. Se usa con frecuencia en dientes posteriores, donde la fuerza de masticación es mayor, así como en puentes y coronas sobre implantes.

Puede fabricarse de dos formas: coronas íntegramente de circonio (monolíticas) y coronas con estructura de circonio recubierta de porcelana estratificada. Los circonios de nueva generación, con mayor translucidez, también pueden utilizarse en dientes anteriores. Cuando es necesario cubrir un diente oscuro o un poste metálico, gracias a su opacidad puede enmascararlo mejor que el E.max.

  • Uso: coronas de dientes posteriores, puentes, coronas sobre implantes
  • Alta resistencia; puede ser adecuado para puentes largos
  • Sin metal; no produce reflejo gris en el borde de la encía
  • Los tonos se eligen según el diente; los dos ejemplos de circonio de la foto tienen tonos diferentes

Metal-porcelana (PFM)

En las coronas de metal-porcelana, una fina estructura metálica que se ajusta al diente se recubre con porcelana del color del diente. Es un método que se utiliza desde hace muchos años y puede aplicarse tanto en coronas unitarias como en puentes.

Como la estructura metálica no deja pasar la luz, el aspecto puede ser más opaco que el de las coronas totalmente cerámicas. Si con el tiempo la encía se retrae, puede verse una línea oscura en el borde de la corona. Por ello, en los dientes anteriores que se ven al sonreír, en la mayoría de los casos se prefieren materiales totalmente cerámicos.

  • Uso: dientes posteriores, puentes
  • Contiene una estructura metálica
  • Puede verse una línea oscura en el borde de la encía
  • Si se sospecha alergia a los metales, debe comentarse en la consulta

Los materiales, uno junto a otro

E.maxCirconioMetal-porcelana
MaterialVitrocerámica de disilicato de litioCerámica de óxido de circonioEstructura metálica + porcelana
TranslucidezAltaMedia (mayor en las nuevas generaciones)Baja
ResistenciaMedia-altaAltaAlta
Zona de uso frecuenteDientes anterioresDientes posteriores, puentes, sobre implantesDientes posteriores, puentes
CarillasAdecuadoLimitadoNo adecuado
Puente largoGeneralmente no adecuadoPuede ser adecuadoPuede ser adecuado
¿Contiene metal?NoNoSí
Enmascarar un diente oscuroLimitadoBuenoBueno

Corona y carilla, una junto a otra

CoronaCarilla
¿Cómo cubre el diente?Lo rodea por todas sus carasSe adhiere solo a la cara frontal
Tallado del dienteMayorMenor; a veces ninguno
¿Cuándo?Gran pérdida de tejido, diente endodonciado, puenteColor, forma, pequeños espacios
Materiales frecuentesCirconio, E.max, metal-porcelanaE.max, porcelana, composite

¿Qué material para qué diente?

En los dientes anteriores, como la estética es prioritaria, se suelen considerar carillas de E.max o coronas de E.max o de circonio translúcido. En los dientes posteriores y los puentes, como la resistencia es determinante, se elige con frecuencia el circonio. La metal-porcelana sigue siendo una opción en algunos casos de dientes posteriores y puentes.

Los principales factores que influyen en la elección son: la cantidad de tejido sano remanente, el color del diente (diente oscuro o teñido), los antecedentes de endodoncia, la oclusión y el hábito de apretar los dientes, el estado de la encía y sus expectativas. Por ello, el material se decide conjuntamente tras la consulta y, si es necesario, un escaneo digital.

¿Cómo es el proceso?

Tras la consulta y, si es necesario, radiografías, se elabora un plan de tratamiento. Una vez preparados los dientes, se toma la impresión; en nuestra policlínica puede tomarse de forma digital con el escáner intraoral iTero. Durante la fase de laboratorio se colocan provisionales y, después, se realizan la prueba y el cementado.

El número de sesiones y la duración varían según el número de dientes y el material elegido; por lo general se completa en pocas sesiones.

  • Consulta y planificación
  • Preparación de los dientes e impresión digital
  • Provisionales
  • Prueba y control del color
  • Cementado y cita de control

Cuidados

Las coronas y carillas se cepillan como los dientes naturales; se utiliza hilo dental o cepillos interdentales. Como el diente que queda debajo puede desarrollar caries, los controles periódicos son importantes. Si aprieta o rechina los dientes, una férula nocturna puede ayudar a proteger las restauraciones. Su duración varía de una persona a otra según la higiene bucal, los hábitos y los controles.

TRATAMIENTO RELACIONADOInvisalignInvisalign endereza los dientes paso a paso con una serie de alineadores transparentes fabricados para usted. Los alineadores se llevan 20–22 horas al día y suelen cambiarse cada 1–2 semanas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es mejor, E.max o circonio?

Ambos se usan para necesidades diferentes. El E.max se prefiere con frecuencia en dientes anteriores y carillas por su translucidez; el circonio, en dientes posteriores y puentes por su resistencia. Lo adecuado para usted se determina en la consulta.

¿Una corona de circonio se ve natural en un diente anterior?

Los circonios translúcidos de nueva generación y las coronas de circonio recubiertas de porcelana estratificada también pueden usarse en dientes anteriores. Cuando se busca un aspecto muy fino y translúcido, generalmente se considera el E.max.

¿Se sigue usando la metal-porcelana?

Sí, especialmente en algunos casos de dientes posteriores y puentes. En los dientes anteriores, debido al riesgo de una línea oscura en el borde de la encía, en la mayoría de los casos se prefieren materiales totalmente cerámicos.

¿Cuál es la diferencia entre una carilla y una corona?

La carilla es una lámina fina que se adhiere solo a la cara frontal del diente y requiere menos tallado. La corona rodea el diente por todas sus caras; se utiliza cuando se ha perdido mucho tejido dental o cuando se necesita un puente.

¿Las coronas y carillas cambian de color?

Los materiales cerámicos generalmente no cambian de color con bebidas como el té o el café. Sin embargo, los dientes naturales vecinos pueden teñirse con el tiempo; por eso, si se piensa en un blanqueamiento, se recomienda hacerlo antes de colocar las coronas o carillas.

¿Se toma una impresión digital antes de colocar las coronas o carillas?

En nuestra policlínica, la impresión puede tomarse de forma digital con el escáner intraoral iTero; puede que no sea necesaria la impresión con pasta. El método que se utilizará se decide según cada caso.

Este artículo tiene carácter informativo general y no sustituye a una exploración, un diagnóstico ni un tratamiento. El tratamiento adecuado solo puede decidirse tras una exploración por parte de un dentista.

¿Tiene alguna pregunta? Hablemos en una exploración.

Escríbanos por WhatsApp o reserve una consulta.